Update History

4/25/15: Volume 5, Chapter 4 Translated
3/26/15: Volume 5, Chapter 3 Translated
2/21/15: Volume 5, Chapter 2 Translated
11/23/14: Volume 5, Chapter 1 Translated
10/26/14: Volume 5, Prologue Translated

10/11/14: Volume 4 Translated. Banzai!
9/25/14: Volume 4, Chapter 4 Translated
8/3/14: Volume 4, Chapter 3 Translated
6/26/14: Volume 4, Chapter 2 Translated
5/12/14: Volume 4, Chapter 1 Translated
11/28/13: Volume 4, Prologue Translated

11/15/13: Volume 3 Translated. Banzai!
11/8/13: Volume 3, Chapter 4 Translated
11/1/13: Volume 3, Chapter 3 Translated
10/4/13: Volume 3, Chapter 2 Translated
9/6/13: Volume 3, Chapter 1 Translated
8/28/13: Volume 3, Prologue Translated

7/5/13: Volume 2 Translated. Banzai!
6/28/13: Volume 2, Chapter 3 Translated
6/12/13: Volume 2, Chapter 2 Translated
8/20/12: Volume 2, Chapter 1 Translated
8/2/12: Volume 2, Prologue Translated

7/9/12: Volume 1 Translated. BANZAI!
6/28/12: Volume 1, Chapter 3 Translated
6/9/12: Volume 1, Chapter 2 Translated
6/3/12: Volume 1, Chapter 1 Translated
5/27/12: Volume 1, Prologue Translated

21 thoughts on “Update History”

silvertone on May 29, 2012 at 9:50 am said:

guys, i’ve been looking for the translation of this light novel. You guys just make my day.
Please keep up the good work. Lot’s of people will appreciate this, especially if there’s any chance for you the completion of the whole series ( just hoping :P).
I’ll check on this site often from now..

Reply ↓
Ruki on May 31, 2012 at 12:05 pm said:

i’ve been looking for the translation of this light novel!!!!!!
and i thought this novel never get translation…….
but This time!!!!
My dream came true

Reply ↓
Jandalman on June 7, 2012 at 1:02 pm said:

Finally, I have found a group of brave pioneers who have decided to begin the epic journey that is translating this light novel series. You sirs have my utmost respect, gratitude and joy. I wish you success in your endeavour and pray your determination, willpower and free time continue to be strong and abundant. Good luck and Godspeed.

Reply ↓
cristianlv on June 12, 2012 at 3:38 am said:

yes, this really made my day
day after day i visit bakatsuki but nothing, and know i found this
you are the best of the best, thanks for translating this LN

Reply ↓
hayka on June 17, 2012 at 11:11 pm said:

My comment is the same as the rest. THANK YOU for this new sense of joy that you have given me.

Reply ↓
Gucci Nava (@chrissychii) on July 8, 2012 at 12:56 pm said:

You’ve made my dream come true! Cheers!

Reply ↓
reoma on July 12, 2012 at 9:23 am said:

thanks for your work on volume 1.wish you will continue to do such a great job like this volume.

Reply ↓
hikikomori on September 2, 2012 at 1:19 pm said:

Thank You for Translating this series and also for the PDF Thank You very much.

Reply ↓
svvvzzzz on June 24, 2013 at 7:18 am said:

Thank you so much for doing this translation, you are the best!!!

Reply ↓
StoneMcBrick on July 28, 2013 at 10:45 am said:

Here’s to ya’ll!

Reply ↓
lobanmax on January 20, 2014 at 5:07 pm said:

Banzai!Так держать!)

Reply ↓
Daniel on April 23, 2014 at 5:33 am said:

Is this translation dead?

Reply ↓
- NanoDesu on April 23, 2014 at 5:34 am said:
  
  No. Read the latest post.
  
  Reply ↓
  - Daniel on April 23, 2014 at 5:39 am said:
    
    Apologies. I didn’t read the post, sorry.
    
    Reply ↓
Tyrus1235 on July 20, 2014 at 5:26 am said:

Keep up the good work! I really loved watching this series’ anime and I was looking for the LN and now I found it. You guys are awesome and I really hope you can complete this series!

Reply ↓
Daibaka on September 30, 2014 at 5:23 am said:

I just want to say even though I am an impatient fool, you guys brought me joy through your work of this project! Thank you very much for translating one of my favorite light novels! Keep up the excellent work!!!!!

Reply ↓
Shidor on January 1, 2015 at 8:36 am said:

Awesome work so far, can’t wait for more!

Reply ↓
Ashyden on April 29, 2015 at 8:47 pm said:

Thank you, guys!

Reply ↓
SDK on December 31, 2015 at 10:48 pm said:

more updates

Reply ↓
- NanoDesu on December 31, 2015 at 10:48 pm said:
  
  Uhh this list hasn’t been updated for months. The project is being updated every 3 days or so.
  
  Reply ↓
Max Willian on March 16, 2016 at 4:56 pm said:

love your work man, please don’t give up !!!

Reply ↓