Bad news and great news
NanoDesu here. So, some bad news and great news. The bad news I should mention first: the new translator fell through. I won’t get into details out of privacy, but suffice to say that one morning I got a letter of resignation from her and she will therefore not be translating Zombie.
But there is great news as well. Even when I was translating Zombie, some of you might have noticed quite long time gaps between releases. This was mostly because I was struggling internally all that time with the decision of whether or not to continue translating the series. But after some deep soul searching (and perhaps this resent resignation was the proverbial straw that broke the camel’s back), I have decided to put Sakurasou on permanent hiatus and come back to translating Zombie, with the mindset that I will finish the series. To be fair, even when I was translating Volume 1, I never really was too sure whether I would stick with the series or not, so I think this is a huge step in a positive direction.
I may have been a bit wishy-washy in the past, but I am excited to come back to this project. Please continue to support our group and this translation. 宜しくお願いします。