Progress Bar: Volume 5 Chapter 1 halfway done! Happy Daylight Saving’s Time!
I’m sure a lot of you are wondering where the Vol4 pdf/epub are. Truth be told, all the editing/translations are done and have been for a while, but we are currently shortstaffed in our image typesetting department (a few people went MIA on us all at once). The ONLY thing stopping us from releasing the pdf/epub are the typeset chapter illustrations (those opening pages at the beginning of each chapter).
So it would really help us out (and not only for this project) if some of you readers out there with some experience with this kind of stuff would take the extra step and apply to typeset graphics with us. Of course, you’ll also be part of one of the coolest translation groups around (a completely unbiased opinion :D), and there are all the perks that come with that. The application information is here (CLICK ME!) It involves just some basic information and typesets of two Seitokai no Ichizon illustrations which also need to be done.
Let’s keep the ball rolling. Here’s the new cover:
Also, I’ve posted around a ten page preview of V5 Chapter 1 on our forum (Click here!). As usual, it is in our member’s only section, so registration and two posts are required for viewing.
Thanks to everyone for their support. Be on the lookout for Volume 5, coming soon!
By the way, we are still looking for one extra graphics typesetter to typeset color images in our translations. You can find more info here: http://nanodesutranslations.wordpress.com/2014/10/02/recruitment-typesetter/
Hooray! Only the epilogue and afterword left. Epilogue is well under way.
A preview of the first ~half of the epilogue has been posted in the member’s only section of our forum. If you’re impatient, go check it out! Click here! (forum registration + 2 posts required)
Good news! Chapter 4 has been fully translated, and is now in the hands of the editors. I plan to post it at some point next week. For the impatient, I’ve posted the unedited version on our new members-only section on our forum (CLICK ME!) (you will need to register and have 2 posts before you can view).
Back from Japan! Here’s a small Chapter 4 update in thanks for your patience.
The work translated on this website is the legal property of its original copyright holder. It is translated here without monetary incentive solely for the purposes of promoting domestic interest in the work and improving personal language proficiency.
Any or all content of this website will be deleted upon the establishment of an official license for translation of this work into English or upon request by any of the original copyright holders for this work.